| Qui sommes nous / Who we are |
|
Les services de bedecomics ont vu le jour en 2010 à partir d’un besoin éminent de contenu francophone humoristique pour les médias. Après plusieurs recherches, force est de constater que la quasi-totalité des services offerts à ce niveau sont anglo-américain francisés. Bedecomics’ services were born in 2010 from an obvious need of funny French-speaking contents for medias. After several searches, we realised that almost the totality of the services offered in this industry was in English (so we started our product in French and now we produce in both languages).  Donc l’agence Gemini est devenue le maître d’oeuvre de ce nouveau service. Ayant pour scénaristes et dessinateurs Dany Bouffard et Daniel Bouffard… On fait ni une, ni deux : On prends nos abréviations inversées B et D qui deviennent Bédé, une signature est ainsi née. Thus the Gemini agency became the project manager of this new service. Having for scriptwriters and draftsmen Dany Bouffard and Daniel Bouffard. Those names are today the roots of our company’s name as we inverted the abbreviations B and D which become Bede; a signature was so born.  Le tournant de bedecomics à lieu en 2010, lorsque furent publiées «Les aventures de Omar et Oscar» sur le portail des îles de la Madeleine. Leurs aventures, courtes et sans prétention, furent publiées au rythme d’une par semaine, nous offrant ainsi une visibilité sans égales. Par la suite nos joyeux personnages se firent peu à peu connaître d’un public plus large grâce à différentes plateformes de diffusion : The first key moment of bedecomics occurred in 2010, when were published " Omar's adventures and Oscar " on www.ilesdelamadeleine.com Web portal which is a local French media of this place. Their exiting adventures, published once a week, offer us an outstanding visibility. Afterward our funny characters have been more known by a wider public thanks to various broadcasters: D’autres médias se joindront prochainement afin d'utiliser nos services pour leurs médias imprimés. Vous êtes d’ailleurs invités à entrer en contact avec nous si vous souhaitez affichez Omar et Oscar sur l’un de vos médias. Comme vous pouvez aussi le voir sur notre site Web, nous sommes à préparer le lancement d'un jeu vidéo sur Omar & Oscar. S'il vous plaît, suivez nous sur Facebook, vous pourrez ainsi resté à jour sur tous les développements de ce jeu vidéo. Other medias will join us shortly to use our services for their printed medias. Moreover, you are also invited to contact us if you wish to post Omar and Oscar on one of your media. Obviously, as you can see on our Website, we are just about launching a videogame on Omar & Oscar. Please follow us on Facebook and stay update about every news about this videogame.  Équipe de travail / Teams involved in the project :
Merci à toutes les personnes qui ont participé de près ou de loin au développement de ce projet! Bedecomics is very grateful to all persons involved in the development of this great project! |